[중국에서 살아남기] 코로나 핵산 검사

중국 대련에서는 코로나 확진자가 나오면

해당 지역 전수 핵산검사를 하고 있습니다.

 

저 또한 지금까지 5번 핵산검사를 하였고

코로나가 없어지는 그 날 까지

계속 될 것 같군요..

 

핵산검사장 가면 접하게 되는

단어들을 추려 보았습니다!

 

1. 新冠疫情 [xīnguānyìqíng] 코로나 전염병 상황

 

2. 疫苗 [yìmiáo] 백신

 

3. 核酸 [hésuān] 핵산

 

4. 检测 [jiǎncè] 검사, 측정하다.

 

5. 采样 [cǎiyàng] 견본이나 표본을 추출하다.

 

6. 测量 [cèliáng] 측량(하다).

 

7. 体温 [tǐwēn] 체온

 

8. 出示 [chūshì] 제시하다. 내보이다.

 

9. 保持 [bǎochí] 유지하다. 지키다.

 

10. 防空 [fángkòng] 예방하고 제어하다.

 

 

---

 

 

코로나 전염병을 新冠病毒,

코로나 백신은 新冠疫苗 이라고 합니다.

 

면봉을 목구멍 안쪽 또는 콧구멍에 넣어서

표본을 추출하여 검사하는 것이

핵산검사 核酸检测 입니다.

 

일반적으로 검사장에서 체온측정 测量体温을

하고 건강마 健康码라는 중국 어플을

제시해야합니다.

 

排队保持一米距离 이라는 문구는 1미터 간격을

유지해서 줄을 서달라는 것이며 방역요원

지시에 따라 검사 받으시면 됩니다.